Sunday, November 30, 2025

ELLE: A VERSE NOVEL is now published

 My new book Elle: A Verse Novel is now published by Broken Sleep Books

 

Details for ORDER: Robert Sheppard - Elle, a Verse Novel | Broken Sleep Books

 

Elle: A Verse Novel by Robert Sheppard is a fierce, densely layered détournement, refashioning Joseph Kessel’s Belle de Jour through splices, warpings, and an unnerving overlay of 1960s Brighton scandal onto a surrealist template. Blending procedural method with pulp volatility, Sheppard mines and retools the idioms of violence, sex, media, and myth, threading the ghosts of Buñuel, Jeff Keen, and the tabloid unconscious into a shattered, many-voiced delirium. The book is both critique and enactment of representation: a work pursued by its maker, stalked by its forms, and shadowed by Christine. Elle is a hauntological lyric, a summoning that won’t let the archive lie still.

 Thanks to Aaron Kent and Broken Sleep for publishing this 'wild card' contribution. 

Here's a video of me reading, very briefly, the opening lines (after the 'Preface'):




I write about the project here in some detail, including a video of my initial process: Pages: My Verse Novel ELLE is excerpted in Shuddhashar 37: Surrealist Poetry edition

And there is an extract here: Elle: a verse novel - শুদ্ধস্বর

David Spittle writes: ‘Collapsing collage into writerly montage, Robert Sheppard’s utterly unique creation inhales its smudged histories of Brighton newspaper ink until the seedy banality of crime and commerce – laced with counter-cultural artists and surrealist drama – becomes a visionary disorientation of troubling desire. 

Fitfully lighting a fuse for pulp alchemy, the dislocations of Sheppard’s experimental verse-novel reimagines a scandalous chapter of sex and violence as a redemptive book for, and of, linguistic transformation. Writing through Joseph Kessel’s novel, Belle de Jour (1928), Sheppard’s mulched and dexterous composition invokes a host of guardian influences: Tom Phillips’ miraculous collage-project Humument, the melting plastic frenzies of Jeff Keen’s stop motion films, and the busy scrutiny of Iain Sinclair’s occultations of time and place…all jostle in the shadowy streets and anachronistic absurdities of Brighton’s strange vortex. However, regardless of such coordinates, it belongs only to that rare and wonderful vein of books that have no obvious antecedent; a beguiling milestone for the orphaned anti-traditions of all that wander through that curious designation: sui generis. 

A cheap paperback and the incriminating link of a Pontiac, a misremembered poet and washing-machine tycoon, l’amour fou and The Blue Gardenia Club…all are framed and re-framed as talismanic clues towards a mystery that’s only ever resolved in the present of its reading. Unlike anything else, this is poetry as séance, trance, farce, and delirious hearsay; it is the intoxicated remembrance of a lost film that changes with each retelling and yet, beneath or beyond that telling, the propulsive dream of its significance remains - a fixed magnetism around which the patterned filings circle. Lose yourself in it and retrace the steps you never took, this is a poem that understands that any convulsion of desire is part of a greater game of absence.’

 


 As I write in the Introduction: The turn to the ‘verse-novel’, however ironical, reflects yet another, late, act of transformation, the translation to ‘verse’, a term I seldom use. These procedures and processes are well described by Derek Attridge in his The Work of Literature (2015) when he tells us: ‘The coming-into-being of the work of art is … both an act and an event: it’s something the artist does … and something that happens to the artist.’ This work has been hard labour but it has manifested itself before and within me, almost without me.

 

Here's a hint about how the rough drafts were constructed, for later workings-on. 

Monday, November 24, 2025

Dream Diary Monday 24 November 1975

Monday 24 November 1975 

Sitting in a crowded room on a sofa with Maggie. She leans back and my arm gets trapped around her. She says, ‘Was that intentional?’

            ‘No; it happened automatically, by accident.’

            I go to find Howard. I get out of the big building via the cellar bar. I have to crawl along a tube. I say to the manager, ‘I’ll have to find the other way out with Maggie.’ I say ‘Good evening.’ I race back to find Maggie.

            We come out of a public bog together. I open the door. MM is there. ‘A bender!’ I scream, closing the door. I try to lock him out but he’s locked me in! I make a run for it. Howard goes round the bogs with him. I return to Maggie. Walking under a walkway as at UEA [famously], I see the other Howard from Barrow.

            ‘Baaa!’ I say but he doesn’t laugh, doesn’t respond, and I pass. He’s sulking with his girl friend from Keswick. [Not the town but a teacher training college in Norwich.] When I get to Maggie, she’s talking to Steve. I join in. He’s embarrassed.

Tuesday, November 18, 2025

Sunday, November 16, 2025

Dream Diary Sunday 16 November 1975

Sunday 16 November 1975 

People running round in rings in opposite directions. Perhaps through the air. Trevor K and Roger Daltry and all of The WHO. Music from Litzomania. I say to Roger Daltry, ‘Watch out for him, he’s ugly!’




Friday, November 14, 2025

Burnt Journal 1955 for the 1955 Committee (including me!)

 

also my Seventieth Birthday!



Burnt Journal 1955

for the 1955 Committee: Nick Cuddihy, Len Davies, Keith Jones, Frank Walton – and me 


1

 

‘From the grime and muddle of 1955 … the public is invited to lift its eyes towards 1974. Look; there is an electric or diesel (or, just possibly, atomic) train pulling silently, briskly competitive, smog-free, out of the glistening chromium of the new King’s Cross. This is the stuff to give a government which likes to seem forward-looking.’ The Economist, 1955.

 

2

 

The National rocket stands like a candle,

its flame at the wrong end

: a popping expulsion

of exhaust. Nestled in its regal nose:

explosives, atomic

or hydrogen. Beneath its black sky,

 

the London bus orbits Eros again and

again, Piccadilly Circusing under

the flashing ad for Gordon’s Gin.

The city is nine million eyes behind

3-D specs, winking at the circum-

ambulatory dizziness of a ‘certain gentleman’  

who ‘quite forgot himself’, as he’ll explain

to the disgusted officers who arrest him.

 

It’s two healthy cheers for the bicycles

rallying round the rallies! Bike-polo

on the green, tents pitched at decent

intervals, as a smiling engine huffs

into the country Halt, dispatching parcels

for our birthdays, our bucolic futures

of polio inoculations and hot running water.

 

You stand around the rim of the casino table,

licensed. The other men look like farmers

stretching over a railing to examine plump pigs.

The woman in furs simpers in expectation, red

handbag bulging with dollars. She’s as restless

as Kim Philby denying he’s The Third Man.

All you see on this billiard-table green are

chips piled unsteadily on neat squares –

the ITV pilot of Double Your Money, or

a Pathé News clip of Monte Carlo.

 

Nowhere special,

a native policeman coaxes

the colony’s traffic, one

small child

on a tricycle. Pedestrians shuffle, truncheoned

towards the camps, the casual castrations.

Rumours of Mau Mau hiding amidst the Carpet

Gardens at Eastbourne are ready to pull

the rug from under them all.

 

3

 

Four or five men of around 70

sit over real ales in a simulacral pub

furnished with bits and bobs

from an old first-class carriage,

to recall the worst train-rides

of their youths.

  We’re still

awaiting the arrival of a real

‘forward-looking’ government.

 

May 4, 2025     

 

 

The simulcral pub is real!

This poem is for  the members of the 1955 Committee (including me). I am the youngest and I am posting this poem on my 70th birthday, for ‘Burnt Journals’ are birthday poems and I generally use the postcards featured, and arranged year-by-year, in Tom Phillips’ The Postcard Century. There’s a whole load of them, though this one is slightly different. 

[The 1955 Committe, photo: Scott Thurston]

Part one is a quotation I gleaned from Peter Hennessy’s Having it so Good: Britain in the Fifties, and comes from an edition of The Economist of that year. 

Part three is a version of the 'committee', sitting in The Mayflower. (See image above.)

Part two is more like the other ‘Burnt Journals’; it uses postcard images from 1955: the aim has been to provide a surreal version of the year, looking mischievously at images, misreading them deliberately, making stuff up (while importing historical knowledge into it: the Mau Mau in Kenya, the broadcasting of Double Your Money on the new ITV channel, the publication of the first James Bond novel, Philby’s refutation, etc. Again, stuff from Hennessy’s book). I hope you enjoy it.

Ten years ago I posted a lot of media images from 1955 (and often in November) and they may be read here:


 


1st November 2015:

Pages: November 1955

2

Pages: November 1955

3

Pages: November 1955

4

Pages: November 1955

5

Pages: November 1955

6

Pages: November 1955: Critical Tuning: Radio Interference and Interruption as a Poetics for Writing (footnote to Words Out of Time)

7

Pages: November 1955 & Empty Diary 1955

8

Pages: November 1955

9

Pages: November 1955

10th

Pages: November 1955

11

Pages: November 1955

12

Pages: November 1955

13

Pages: November 1955

14th November : posted 2015:

Pages: November 14th 1955; 'Tombland: How soon hath Time, the subtle thief of youth'

Here's the 1955 'committee in session 3 years ago:  Pages: The 1955 Committee (and others) 2022.

And what happened 10 years ago? This: Pages: An Educated Desire - For Robert Sheppard at Sixty (KFS; published 14th November 2015).

'Burnt Journals' of various kinds have been published over the years and they are, as I said, birthday poems. Here's a link to a link of one I wrote for Frances Presley, so far not collected: Pages: Robert Sheppard: Poem in International Times.

Wednesday, November 12, 2025

FIVE Favourite Songs I've Sung : they're on Stride

My contribution to Stride's feature FIVE was to write about the FIVE FAVOURITE SONGS I’VE SUNG, which is literally what the piece is, an illustrated list. 

It may be read HERE: Five Favourite Songs I've Sung | Stride magazine

To tempt you, here are the five songs, quite a mixed bag:

1. Robert Johnson’s ‘Travelling Riverside Blues’

2. Traditional: ‘The Gower Wassail’

3. Van Morrison’s ‘Sweet Thing’

4. Antonio Carlos Jobim’s ‘Corcovado/Quiet Nights of Quiet Stars’

5. Ern Malley’s ‘Egyptian Register’ (composed by David Whyte)

It's not my desert island discs, by the way, but a chance to reflect, within the allotted wordcount (which was extremely tight) on the different situations in which I have sung music. There is a video of me performing number 4, here, the second one on this post:  Pages: More returns of Little Albert - the music I play, the music I listen to, the music I write about


Tony Parsons and me, circa 1976. 


Tuesday, November 11, 2025

Dream Diary Tuesday 11 November 1975

Tuesday 11 November 1975 

Maggie and I in separate single beds.

I draw them together and we’re one.

Monday, November 10, 2025

Dream Diary Monday 10 November 1975

Monday 10 November 1975 

Howard and I at a dance in big hall. The guys who hit us [a real attack on us one night] were there.

            Howard meets one and kisses him.

‘Bloody queers! Queer-bashing!’

            ‘There’s nothing wrong with being queer,’ I cry.

            ‘Another one!!’

            We run.

 

Friday, November 07, 2025

Dream Diary Friday 7 November 1975

Friday 7 November 1975 

I recognise I’m in Eastbourne. Maggie and I, and we start to walk home. We go into Marks and Spencers. A man asks Maggie about her menstruation. She says ‘My horns are all right!’

            We ask a local from the station.

            ‘There’s Peacehaven over there, but they never do any work. Try Newhaven.’

            In the shop, many nude women with pubic hair and big penises (clits).  

I know I’m dreaming in my dream. I want to tell Josie about it.


An introduction to the diary may be read here: Pages: Dream Diary 1975 Introduction to the project

Monday, November 03, 2025

TONE POEM and my other poems about music

I have been slowly writing poems ‘about’ (in my sense of ‘round and about’) MUSIC for some time now. In fact I’ve often written about music, as the links below suggest. This is in some sense recompense for the last-minute failure of the Charms and Glitter project, which I have explained previously on this blog.

One sequence is ‘Tone Poem: Starlight and Stardust’ which takes for theme recent jazz albums. (I was fed up with all those poems about Monk or Coltrane.) There are over 20 of these poems. The fact they started life as ‘interfering material’ for my Dante project shouldn’t devalue them, though there are a couple of references to paradise that remain. The music was only destined for Paradise and Purgatory, for there is no music in Hell. This pattern follows Dante, of course. They didn’t get used, but simply stood on their own as a peculiar exercise in audial ekphrasis. Perhaps one day there will be a book of music poems, perhaps destined to be called Easy Listening, somewhat ironically. I feature a few links to possible contents of that volume below.

Read poems reflecting on music by Ant Law and Alex Hitchcock, Fire! Orchestra, Brandee Younger, Lakecia Benjamin, and James Brandon Lewis from Tone Poem on Litter,

 

HERE: https://www.littermagazine.org/2025/11/robert-sheppard-poems-from-tone-poem.html

 

(Thanks to Alan Baker for taking these. He’s also asked me to supply links to the music itself, so I have.)

Here is another set, four poems, this time responding to the music of Fergus McCready, Daniel Herskedal, Mário Laginha and Cecile McLaren Salvant, 

 (Thanks to Rupert Loydell and International Times.)

HERE: from Tone Poem: Starlight and Stardust | IT


Brandee Younger (and her harp)!

A heap of earlier music poems appear in Yesterday's Music Today, edited by Mike Ferguson and Rupert Loydell: 

Pages: Robert Sheppard: Poems in YESTERDAY'S MUSIC TODAY co-edited by Rupert Loydell & Mike Ferguson OUT

A poem for Philip Jeck appears here: Pages: Philip Jeck 2022 (robertsheppard.blogspot.com).

See here about the saga (perhaps it should be a rock opera) of Charms and GlitterPages: Whatever happened to the book Charms and Glitter? (robertsheppard.blogspot.com) 

I write about the difference between the music I play, the music I listen to and the music I write about: Pages: More returns of Little Albert - the music I play, the music I listen to, the music I write about. There will be a further piece on Stride soon about my 5 favourite songs to sing.