Showing posts with label Jerome Rothenberg. Show all posts
Showing posts with label Jerome Rothenberg. Show all posts

Monday, February 02, 2026

Jerome Rothenberg/Anthology as Manifesto: 'papers' published (including mine) in English Studies in Latin America: links

I’m pleased to say that the ‘results’ (some of the textual results) of the Jerome Rothenberg conference last year in Glasgow, Anthology as Manifesto, are now published as a special edition of English Studies in Latin America. You can look at the issue, volume 30, number 30, here:

 Vol. 30 No. 30 (2026): January 2026 | English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism

That gives the title of, and link to, each of the contributions. It might be best to start with 'Anthology as Manifesto: Celebrations and Extensions of the Work of Jerome Rothenberg' by Jeffrey Robinson.

 Click on PDF icon on this page:

Anthology as Manifesto: Celebrations and Extensions of the Work of Jerome Rothenberg | English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism.

After that, return to the first link and click on to what you fancy. There are essays, responses and creative responses to Jerome Rothenberg’s work as writer, anthologist, translator, and example!


 

*

My first contribution (not here) was to a panel about teaching with Poems for the Millennium, extemporised and not particularly illuminating, I thought. Scott Thurston’s contribution, which is on the same theme, and relating experiences begun at Edge Hill in teaching with me, which I can’t really recall very well (but why, oh why, do I have these teaching nightmares many nights? Which I didn’t have when I was teaching?), says similar things, though Scott has developed its use, and his much more coherent account may be read here:  View of TEACHING WITH POEMS FOR THE MILLENNIUM, VOLUME 2. 

My main contribution came out of Jeffrey Robinson’s request for me to read my 1999 text ‘The End of the Twentieth Century’ from Twentieth Century Blues, or rather the parts that touch on teaching from, reading from, and innovating out of Poems for the Millennium. He requested a ‘meaty’ introduction, and I provided one. AFTER the conference I decided to add a ‘Personal Commentary’ that reflected further on Rothenberg and on the conference itself. It is here:

Looking Back at ‘The End of the Twentieth Century’ (and a half) and at some poems for, at, and beyond the millennium | English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism

 OR:

View of Looking Back at ‘The End of the Twentieth Century’ (and a half) and at some poems for, at, and beyond the millennium

 OR

locate it from the fist link above, the ‘index’ to the journal issue.

[Update: I hadn't noticed that Scott Thurston also has an account of his dance piece based on one of Rothenberg's poems. The photos, unfortunately, are NOT from the the Glasgow performance of it: See View of PERFORMING JEROME ROTHENBERG’S 'TWELVE LUNAR MEDITATIONS'


Allen Fisher and me having a well-earned break.

On this blog I have included an account of the ‘reading’ part of my performance (second item on this list); Pages: Three March readings up the North West coast (set lists)

 

Me reading my piece

References to Twentieth Century Blues abound and that may be read about here: Complete Twentieth Century Blues, Robert Sheppard | Salt.

 

Me feeding my face in Glasgow with Scott. All pics Scott's.


 

Monday, March 24, 2025

Robert Sheppard Looking Back at ‘The End of the Twentieth Century’ (and a half) and at some poems for, at, and beyond the millennium.

Looking Back at ‘The End of the Twentieth Century’ (and a half) and at some poems for, at, and beyond the millennium. (delivered to the 'Anthology as Manifesto' conference at the University of Glasgow: more on that here, item 2: Pages: Three March readings up the North West coast (set lists))


‘The End of the Twentieth Century’ is one of two acts of poetics committed as part of my long network of texts, assembled 1989-2000, and collected under the title Twentieth Century Blues: the first early on – crudely put – to get the thing going, the second anticipating the manner and modes of its ending, and with thoughts of a ‘beyond’. In the first I define Twentieth Century Blues formally as a

net/

          (k)not

 

- work(s)

a glyph that guided its development and perhaps some of its poetic focus. It’s a net that works itself into knots, with multiple titles and connecting strands, some of them thematic, some of them formal, a few of them deliberate dead ends. They are almost hyperlinks, conceived before I had heard of such things.

I customarily define writerly poetics as: the products of the process of reflection upon writings, and upon the act of writing, gathering from the past and from others, speculatively and anticipatorily casting into the future. That’s precisely what ‘The End of the Twentieth Century’ enacts. More magisterially, Jerome Rothenberg, in the introduction to his book of poetics, Pre-Faces, says, ‘The world we share, & our interplay with it, calls again & again for discourse: in the case of Poets, the setting forth of a poetics… I’ve attempted, like other poets so engaged, to create a new & coherent poetics for our time.’ (Rothenberg, 1981: 3) Poetics is thus both for the primary practitioner and for the wider poetry community.

Using ‘network theory’, gleaned from Caroline Levine’s 2015 book Forms which I’ve only recently discovered, we might say Twentieth Century Blues joins those networks that ‘are the forms that rupture or defy enclosed totalities and allow us to understand border-crossing circulations and transmissions.’ (Levine 2015: 117). I hope so (and it was a shame such theory, like the internet, wasn’t in existence when I conceived of the project.) ‘Networks are,’ Levine writes, ‘capable of unending expansion: once there is a link between two nodes, there is a network, and it can grow simply by linking to new nodes. Thus the network form affords a certain infinite extensiveness. But, in practice, many networks are limited,’ in the case of Twentieth Century Blues by the millennium; the work was time-based and scheduled for completion or abandonment at the end of the century, with ‘The End of the Twentieth Century’ as a late staging post towards that. In terms of network theory, The End of the Twentieth Century is a node that pulls all the other strands together, through it, a great knotty not-worky flow! Levine puts it thus: ‘a few important nodes are simultaneously part of many large clusters.’ (Levine 2015: 126) All the strands pass through this node but I won’t list all the titles when I perform it. While taking a retrospective line, a taking-stock, ‘The End of the Twentieth Century’ is also – as poetics should be – speculative and anticipatory, and I consider some possible avenues of advance beyond the prescribed end of the project, the end of the century, my own personal poems for the Millennium.

It is no wonder that the anthology of that name Poems for the Millennium, edited by Jerome Rothenberg and Pierre Joris, particularly the second volume, which I was then adapting for teaching, comes sharply into focus as an education of my writing desires. I mention it as ‘a prospectus for reading’ at one point. And it was – although I still haven’t followed all of its prospects.

Named after a monumental sculpture of Joesph Beuys, ‘The End of the Twentieth Century’ is a hybrid poem, lineated prose, an essay, a rant, a series of bad jokes, a confession, a book review even, a string of allusions and quotations, a poetics piece and an inescapable node of the networked project. This ‘text for readers and writers’ as I call it, was written on the 1st May 1999 and read at the English Research Day at Edge Hill University the following month. Now it arrives at Glasgow, 25 years after composition, but still capable of generating a few sparks, I hope. As Rothenberg himself says, ‘The main activity of my poetics has involved … acts of presentation: assemblage & performance & translation’. (Rothenberg 3). Certainly, in my case, in this text, the first two of those, with a touch of the third.

I can’t perform the whole piece; we join it at page 12 of its 19 pages…

(And I read, 'performed' would be a better word, the last pages of 'The End of the Twentieth Century', the full text of which may be found in Complete Twentieth Century Blues, which is still in print and available from Salt books (through its website, here:  Complete Twentieth Century Blues, Robert Sheppard – Salt .)


NOTE: My 'paper', may be read in full here: Looking Back at ‘The End of the Twentieth Century’ (and a half) and at some poems for, at, and beyond the millennium | English Studies in Latin America: A Journal of Cultural and Literary Criticism, from the online pages of English Studies of Latin America, January 2026.