Some of these posts have been incorporated into a prose chapter of my 2023 book, Doubly Stolen Fire, which you may read about, and purchase, here: Pages: Doubly Stolen Fire (a new book of hybrid texts) is now OUT (robertsheppard.blogspot.com)
*
Sophie Poppmeier 2nd
November 2020: I have no idea what I shall write next. Am I answering imaginary
quotations from an audience – a Zoom conference in International English – or
am I talking to myself, in order to constitute myself, not existentially, but
simply enough to allow the poems to flow? Imagine how it is that I collaborate
with Danny/i. I can see an explanation arising: ‘During the isolation of
lockdown, Sophie Poppmeier, former disgraced poet and now disgraced burlesque
dancer, experienced mental collapse, and claimed that she was communicating with
a talking mannequin, a fashionably trans one at that, and that, together, they
wrote poems.’ Parents (imagine them!) imploring me not to go public, like David
Icke’s family and friends when he detected the Lizard People, controlling our
every move, purely by a knock on the head!
No: it has to be negotiated only at
the level of artifice. It is an artifice, is it not? Not a mania.
It is a consciously created situation. (Yet that’s not how I’ve written about it here, but that’s because the writing about it is another artifice.)
3rd November 2020: If I weren’t such an imposter, my response would be visceral, immediate, to the terror attacks in Vienna. I would know the places, and imprinted on my memory would be layers of memory, producing overlays of grief. Shock at recognition.
10th
November 2020: I might print words on myself. Like some dreadful performance
artist. A sonnet on my shoulders! What a burden!
Sophie
Poppmeier is one of the ‘fictional poets’ of my European Union of Imaginary
Authors project, and she appears both in Twitters for a Lark and A Translated
Man (both Shearsman book). The EUOIA website which describes both the
project as a whole (here: European Union of
Imaginary Authors (EUOIA) - Home (weebly.com) ) and contains a page about
her (here: Sophie
Poppmeier (1981-) Austria - European Union of Imaginary Authors (EUOIA)
(weebly.com) ). Two relevant posts about her burlesque work may be
read here and here.
A poem from Book 4 may be read online here.