Showing posts with label Cliff Yates. Show all posts
Showing posts with label Cliff Yates. Show all posts

Saturday, February 28, 2026

Burnt Journal 1965: the last one and the photograph of David Hynes (and a look back at the series, with links and vids)

Here is my final ‘Burnt Journal’ poem, written when David Hynes asked me to write him a birthday poem for his ‘significant’ birthday, and to read it at his party in the Casa in Liverpool in October 2025. I did so, David illuminating my page with the light on his phone!

David is a photographer, whose work I like a lot. When the poem was accepted by International Times or rather by the poetry editor, Rupert Loydell, Rupert and I began to discuss images to accompany it. The poem had already suggested a lead. Weirdly, and Tom Phillips notes something of this in his commentary on a couple of the images (see below), the photos were predominantly grim, and not the Swinging London 1965 images I’d imagined, or even hoped for. You’ll see that in the poem. In fact, some images suggested the relative isolation of Kirkby, where David and his siblings grew up. When Rupert was searching for photographs (would one of the Kinks work? No.) I wondered whether David had an image that might work, and asked him one night. He flicked his phone, scrolled through his photographs and discovered the one we finally used: ‘The Field of Forgotten Dreams’. I’ll say no more about it, or about the poem, but let you access both, now they are published in International Times:

HERE: poem and photograph may be read/viewed HERE: Burnt Journal 1965 | IT

Many thanks to Rupert Loydell and International Times, and to David for providing the image so promptly! Thumbnail below.

(c) D. Hynes, 2026

I’ve written a ‘number’ of poems in my ‘Burnt Journal’ non-sequence of poems. Modelled on the ‘Empty Diaries’ sequence (in a way), I have decided that I’ve written the last ‘Burnt Journal’ (as I’ve also written the last ‘Empty Diary’ and have vowed never to commit a sonnet again): this one for 1965. There’s enough of them, it strikes me. But I’d not – until today – realised just how many there were. Unlike the ‘Empty Diary’ sequence, which runs from 1901-2025 (with a 1372 (Petrarch) and a 2055 (cyberpunk) thrown in for bad measure), the ‘Burnt Journals’ do not faithfully track the ongoing passage of the years they name. They are occasional poems in the sense that the occasion is the birthday, or rather birth-year, of a friend. They all use the pages of Tom Phillips’ marvellous collection The Postcard Century which is a chronological collection of postcards. The book is useful in that the selection of year-based material is clearly pre-arranged. Originally, I thought of it as collecting for me what I’d had to scour image-sources for (pre-Internet) in the writing of ‘Empty Diaries’. (I had 90 sheets with the year on them and filled with data from many sources and then used the sheet for an improvised writing (mostly).) The occasions usually burst in upon me with little warning, so I’ve had to work quickly, clutching at the Phillips in haste.



In the picture above, you can see a copy of the Phillips, ready for use at any moment, behind me on the shelf!

But now it's time to block the growing automatism of the choice of material and move on, but not before chronicling what I've been up to so far, to date. 

I’d not thought how many of these poems there were. There are actually 21, which, as the number of the age of majority as it was, seems appropriate to birthday verses. I’d never ordered them either, other than in the (first?) six I published in Berlin Bursts in 2011 (asterisked below). 



Of course, there are a number of ways of assembling a full list: The order of the writing of the poems, or the order of the birth-years of my (mostly poet) friends? Taking the latter as a rule we get:

Burnt Journal 1924 for my father *

1929 for my mother *

1939 for Lee Harwood *

1944 for Allen Fisher *

1948 for Mary Prestidge (probably to remain unpublished: they don’t all ‘work’)

1949 for Gavin Selerie and Alan Halsey *

1952 for Geraldine Monk

1952 for Frances Presley

1952 for Cliff Yates

1955 for the 1955 Committee (friends, including me!)

1956 for Patricia Farrell

1965 for David Hynes (the subject of today’s post, the last in the series)

1968 for Simon Perril

1969 for Peter Manson *

1970 for Geraldine Roberts-Stone

1973 for Scott Thurston

1977 for James Byrne

1977 for Chris McCabe

1978 for Eleanor Rees

1978 for Rodge Glass

1979 for Sandeep Parmar (possibly to remain unpublished)

You will see that I had to use the same ‘material’ twice, even thrice, for some ‘years’. The two 1977 poems were written together, but the 1952 ones weren’t. In fact, by the time I was writing the poem for Cliff Yates I’d forgotten I’d used the material before, and came to it quite fresh. It’s – again – only today that I’ve noticed this.

I’ve also read them all through in the order arranged above. So far, I’ve only discussed process, and form (a number are sonnet-like structures). But they do relate to one another in terms of content (even to following Phillips’ clear decision to include as many postcards of Piccadilly Circus and Eros, which can be traced in my squinty borrowings). A weird snapshot of the year of birth of the dedicatee, which, of course, they can’t remember! Motifs recur, and a sense of the given year is presented, though it is often surrealised, rather than realised, as it were.  (I’ve never put any of them against their corresponding ‘Empty Diary’ poem, either, but that’s another possible tracking of my cockeyed world building.)

I’ve written about the sequence before on this blog, particularly whenever poems are published online, so I could link directly to the texts, and it would be good to mark the abandonment of the sequence (pushing me into a radical quandary if I need to produce another birthday poem anytime soon) by posting some links to some of the poems, in chronological order of their dates, here.

Burnt Journal 1924 Pages: for Claude Sheppard

Burnt Journal 1939: Pages: Robert Sheppard: For Lee Harwood Burnt Journal 1939 (from Berlin Bursts)

Burnt Journal 1949: for Gavin Selerie and Alan Halsey: Pages: Remembering Gavin Selerie and his laugh. I notice I have an oldish video of me reading the poem. Here:


Burnt Journal 1952: the one for Frances Presley (also on IT): Workless Washday: Burnt Journal 1952 | IT

Burnt Journal1952: the one for Cliff Yates:  https://cliffyatestribute.blogspot.com/2022/12/robert-sheppard.html

Burnt Journal 1955: for my bunch of drinking friends, aged the same as me: Pages: Burnt Journal 1955 for the 1955 Committee (including me!)

Burnt Journal 1970 for Geraldine Roberts-Stone: Robert Sheppard sees the future in the past | Stride magazine. And here’s a video of me reading it fast enough to get it into a format short enough to post on the blog:

 


In ‘The End of the Twentieth Century’ I wrote of ‘Empty Diaries’ and the then-unwritten ‘Burnt Journals’, but I had a third phantom series, ‘Drowned Books’. Maybe I should use that title for a new sequence. (‘Wiped Weblogs’ is a section of ‘Empty Diaries’ by the way!) Enough! More than Enough! For now! 'Lost Logbooks' is another possible title that came to me in the middle of the night!

The next (!) collaboration with David Hynes may be viewed on International Times, here: Martin Smith Quartet: Sunday Sessions at the Caledonia | IT


*

Locating Robert Sheppard: email: robertsheppard39@gmail.com; website: www.robertsheppard.weebly.com. Follow on Bluesky at https://bsky.app/profile/robertsheppard.bsky.social


Wednesday, February 15, 2023

Eighteen Years of Blogging today!

Blogging is more than a publicity exercise for me. Although this blog started out as the extension of an earlier magazine, it is an instrument for thinking (and writing, as I explain below in relation to the sonnets I have now finished). It is even therapeutic in some strange way: I lose myself in the process and within the labyrinthine linkages it makes. (It took me a long time to realise this aspect matched the strands and links of my Twentieth Century Blues project. (See Pages: Twentieth Century Blues published ten years ago! (robertsheppard.blogspot.com)) It is, clearly, a mode of publishing (which reflects its beginning as a blogzine). 

This year has been an odd one, not least of all for having radiotherapy in the summer and on-going hormone treatment for prostate cancer (get it checked, old lads out there, that's the most serious message of this post, believe me. I've never had a symptom. And here's the most important link today: Prostate Cancer UK | Prostate Cancer UK ). It hasn’t made much difference to my blogging (though I timed my annual summer break for those 20 radiotherapy sessions at the wonderful Clatterbridge in Aintree). 

I’m going to select 10 ‘areas’ with links for this year (but there's really 11!):

 1 The great work of the year was the co-editing of New Collected Poems by Lee Harwood. Here’s one post, about the launch, with a link to other links (there’s lots about Lee on the blog!)   Pages: Lee Harwood New Collected Poems launched and on sale now (robertsheppard.blogspot.com)

 


2 It was great to participate in the Cliff Yates @ 70 tribute and I write about that (and have links to the tribute, for which I wrote the introduction and submitted a specially-written poem) here: Pages: Cliff Yates at 70 : my parts in this celebration of his poetry and poetics (links to it) (robertsheppard.blogspot.com). Andy and Alan did him proud - as we all should. 

 3 Good also to be asked by Lyndon Davies to provide poem and essay to the John James/Chris Torrance issue of Junction Box, here: Pages: The John James/Chris Torrance issue of Junction Box - plus my poem for, essay on, James (robertsheppard.blogspot.com). I wrote for and about James, but I did have a fruitful suggestion for the Torrance part (that is, to reprint an interview with Torrance I read waiting for one of those radiotherapy appointments). 

 4 It’s grim to announce the deaths of friends (whether they are artists are not). But we lost two extremely creative friends in the last year and they are remembered here:

Philip Jeck: Pages: Philip Jeck 2022 (robertsheppard.blogspot.com)

Alan Halsey: Pages: I.M. Alan Halsey: some thoughts, links, and a poem dedicated to him. (robertsheppard.blogspot.com)

 5 I continued publishing excerpts from British Standards (my transpositions of romantic sonnets) in magazines over this year and I provide links to them, BUT I also include on this blog short videos of those poems too. So here is a piece on transposing Wordsworth, which is also a homage to the brilliant work Phil Davenport is doing with homeless people using Wordsworth’s poems in a parallel way to me. (No, I am using them in a parallel way to him.) See: Pages: Robert Sheppard: Wordsworth’s Sonnets Transposed for the 21st Century appears on Zwiebelfish!

6 Keats got a similar treatment, and here are four posts, with videos, of work that appeared from the 14 sonnets I’ve tackled (or mangled, depending on your view of the project):

 Pages: Two more sonnets from British Standards (from Keats) in Tears in the Fence 75 (robertsheppard.blogspot.com)

 Pages: A version of a Keats sonnet published on STRIDE today (links and video and context) (robertsheppard.blogspot.com)

 Pages: Four more Keats' overdubs published online in LITTER (and videos here) (robertsheppard.blogspot.com)

 Pages: THREE new sonnets from British Standards (overdubs of John Keats) appear in Shearsman 131 and 132 (robertsheppard.blogspot.com)

 You’ll notice on the video I wear my Keats (life mask) with pride.

 7 John Clare got the same treatment in British Standards and here are the two posts about the publication of some of the resultant poems (again with videos): here:

Pages: My transposition of a sonnet by John Clare, from British Standards, is published on Beir Bua (robertsheppard.blogspot.com)

Pages: Robert Sheppard: Four new versions of John Clare published in Talking About Strawberries (plus videos and links)

 

Here's my accidental 'poem-film', or is it 'film-poem' of one of those Clare transpositions.

These sonnets were all temporarily posted on this blog so blogging became part of the process of their becoming. (And, therefore, as I say above, of me.)

8 Talking of performing or reading, I did a reading (and would love to do more, if there are any organisers left after Covid!) at MMU’s English Futures conference in July 2022. Here’s my set list: Pages: My reading at the English Futures Saturday 9th July 2022 (set list) (robertsheppard.blogspot.com). It’s more of the Wordsworth transformations. I read a whole block to make absolutely clear what I was doing. 

9 I wrote about Fictional Poets (looking back at the two volumes I published of such work), beginning with a post here: Pages: Reflections on Fictional Poetry and Fictional Poets (1 and hubpost for the sequence) (robertsheppard.blogspot.com) and with links to the rest. I was also thinking through (even writing) a third part. I am quietly announcing here for the first time that a cleaned-up version of these posts will form parts of a book called Doubly Stolen Fire which will be published later this year.

10 Even before the eighteenth year of blogging began I was posting posts about having FINISHED the ‘English Strain’ project with its serial ‘final’ poems. It didn’t turn out that easy: these posts quite amusingly trace the process of closure, as I debate HOW and WHEN to end it. The final post here even contemplates starting it all up again, but decides against it (it is also the least consulted post of the four). Since the whole project was published and discussed on the blog (unlike other projects you won’t know about from reading these pages) it seems appropriate to cluster them together. I think they make interesting reading:

 Pages: Another 'final' poem of the English Strain sonnet project: looking eastwards and to the Ukraine (robertsheppard.blogspot.com)

Pages: Goodbye to Bo through the Medium of Jake Thackray’s masterpiece (not a book review) (robertsheppard.blogspot.com)

Pages: Robert Sheppard: A final final poem for British Standards!

Pages: The Horrible Thought that Bo mioght be back: only The Bard could save me now! (robertsheppard.blogspot.com)

I’m saying goodbye to the sequence but I’m also saying goodbye to Bo (and to the sonnet: I’ll never return to the form! (He sez.))

One other thing (this isn’t point 11, believe me): I’ve also started this last year adding a set of addresses to every post (if I remember to do it!) That’s to make sure people can contact me. The other way of putting this is: don’t use my edgehill email address! I can’t access it. So:  

Locating Robert Sheppard: email: robertsheppard39@gmail.com  website: www.robertsheppard.weebly.com Do follow me on Twitter: Robert Sheppard (@microbius) / Twitter  latest blogpost: www.robertsheppard.blogspot.com

The little block of four raw links below will take you to the posts I made after merely 10 years of blogging, trying to make lists of 1, the best posts, 2, my favourite posts (one for each year), 3, the most neglected posts, and, 4, my blogging plans for the (then) future. It was all quite fun, quite a lot of work, and is still interesting (even informative) to look at now. 

http://robertsheppard.blogspot.co.uk/2015/02/ten-years-of-pages-best-bits.html
http://robertsheppard.blogspot.co.uk/2015/02/ten-years-of-pages-one-post-year.html
http://robertsheppard.blogspot.co.uk/2015/02/ten-years-of-pages-ten-posts-nothing-or.htmlhttp://robertsheppard.blogspot.co.uk/2015/02/ten-years-of-pages-plans-for-future.html

 My annual accounts of blogging all link (up). In fact, they are a sort of guide to that year’s ‘best’ posts (though it’s only in my estimate). Here’s 14, 15,16 and 17 years…

Pages: Robert Sheppard: My 14 years of blogging

Pages: Fifteen Years of Blogging (A hubpost to all the hubposts and other goodies) (robertsheppard.blogspot.com)

Pages: Sixteen Years of Blogging! (links to the best of the blog) (robertsheppard.blogspot.com)

Pages: Seventeen Years of Blogging. A look back and the best of the last year (robertsheppard.blogspot.com)

The pre-history of this blog, as a print magazine, may be read here, on what was my first post (even though I moved it later). I also outlined the complete run of the second series of Pages before it became a blogzine, and finally this blog. However, the first run of the print magazine is now online, at Jacket2 where it is hosted here. 

Monday, January 02, 2023

Cliff Yates at 70 : my parts in this celebration of his poetry and poetics (links to it)

It doesn’t seem possible that Cliff Yates is 70! All that tiggerish classroom energy, all that boundless enthusiasm for the moment of poetry, all that unquenchable curiosity for life, seem so much the possession of youth that I have to pause and count the years.

Alan Baker and Andrew Taylor have now edited this tribute to him, CLIFF YATES @ 70, (see their preface here: Preface | Cliff Yates @ 70 (cliffyatestribute.blogspot.com)

with many poets offering their praise and their best wishes, from Poetry and Poetics stalwarts from Edge Hill, like Andrew himself, to Scott Thurston, Matt Fallaize and Angela Keaton, through to the big wide world poets, like Nick Power, Matt Welton and Kelvin Corcoran, and other names, like Pam Thompson that are new to me. Even his children are here, both writers in their own rights. A lot of the poems address Cliff directly, which seems right. A lot of us have attempted to write what Ian McMillan, in his tribute, calls a ‘Yatesy’ poem. There's also a video of Cliff reading (that wasn't there when I first blogged this!) Have a look at the tributes here: https://cliffyatestribute.blogspot.com/

 


I was asked to contribute and I produced one of my birthday ‘Burnt Journal’ poems for him, one which I feel pretty pleased with: https://cliffyatestribute.blogspot.com/2022/12/robert-sheppard.html

I was also asked to write an introduction, which I did. I was pretty pleased with that too. I think I got it right (I won’t repeat my assessment of Cliff’s work, because you may read that here: 

https://cliffyatestribute.blogspot.com/2023/01/introduction-by-robert-sheppard_13.html

Introduction by Robert Sheppard | Cliff Yates @ 70 (cliffyatestribute.blogspot.com)

(These links keep changing as more posts are added, so if they don't work, use the one to the site : https://cliffyatestribute.blogspot.com/

Cliff was one of the first poetry people I met when Patricia and I moved up to the North West in 1996 (oh yes, she’s here too, or at least I think she is, she's written Cliff a poem as though she were a Bulgarian), and I had seen some of his poems in magazines. Little was I to know that he would become one of the important members of the original Poetry and Poetics Research Group at Edge Hill University, which sounds a dull body, but we gave readings (Tate Gallery no less) and made a CD and generally helped each other as writers to become more like themselves.

Of course, Cliff was also a famous teacher of poetry well before I met him. Read about that here:

A few choice words from the guru | English and creative writing | The Guardian

Keep up with Cliff’s news. There’s a new Selected and New Poems on the way, for starters! :  Cliff Yates – poet & tutor (wordpress.com)

He also appears on this blog a few times too, with regards to the PPRG here:

https://robertsheppard.blogspot.com/2009/11/going-privategoing-privateafterword-to.html

https://robertsheppard.blogspot.com/2009/05/introduction-to-fifth-series-edge-hill.html

And with regard to his own poetry and poetics:

 https://robertsheppard.blogspot.com/2009/10/introducing-cliff-yates.html

Pages: 25 Edge Hill Poets: Cliff Yates (robertsheppard.blogspot.com)

 He even reviewed my The Poetry of Saying

https://robertsheppard.blogspot.com/2009/06/cliff-yates-poetry-of-saying.html

AND he provided me with the word ‘provocation’ to focus my thoughts about writerly poetics, circa 2007.

Cliff and I are definitely due another meeting in Birmingham soon I hope.

I wrote that sentence this morning. This afternoon I came back from a walk to find an answerphone message for Patricia and me. From Cliff! He says he wants to say thanks and he wants to ‘catch up’. Yes, indeed, as Sy Oliver used to sing.

*

Locating Robert Sheppard: email: robertsheppard39@gmail.com  website: www.robertsheppard.weebly.com Follow on Twitter: Robert Sheppard (@microbius) / Twitter  latest blogpost: www.robertsheppard.blogspot.com. Or you can phone me, like Cliff did. 

Monday, September 16, 2019

Andrew Taylor: Robert Sheppard and the Edge Hill Poetry and Poetics Research Group on Litter

Up on Litter now is ‘“Isn't it time somebody wrote all this down”: Robert Sheppard and The Edge Hill Poetry and Poetics Research Group, 1999-2013.’ This is a generous account of the PPRG, focussing on the years the author Andrew Taylor was a member, but nevertheless acknowledging that this poetics anti-workshop is still going (strong: there is a new publication on its way). There are some nice photos too, of our meetings and publications. Thanks for the article Andy.

Read it here.
Cliff Yates and Andrew Taylor talking at the 'Going Public' open meetings of the PPRG 2009

It is a detailed piece on its history, much of it I'd forgotten, and my only concerns are that it might mythologise what should remain historicised: the attempts we made to define the nature of poetics (see here) were crucial, both in terms of defining the discourse and defining OUR discourses. It is good to recall that the PPRG is still operative. There's a meeting next week!
Andrew Taylor and others at the Symposium
A version of this article was presented at the Robert Sheppard Symposium at Edge Hill University, 8th March 2017. (More about that here.)

Details of The Robert Sheppard Companion which came out of the symposium may be read here:

Pages goes back almost as far as the PPRG. Here’s an early post about it with some links:

Here’s some thoughts on the group here, which I think I posted after including the thoughts in an email to Andy; he quotes some of it: https://robertsheppard.blogspot.com/2017/09/robert-sheppard-thoughts-on-edge-hill.html

And don’t forget that this summer I guest-edited Stride and exclusively featured the current members of the PPRG. See here for an account of that with links to all the items.

In a nice neat symmetry, there are also four new poems by original PPRG member Cliff Yates in Litter too: here: http://leafepress.com/litter13/yates/yates.html

My last appearance in Litter was four ‘Burnt Journal’ poems, birthday poems for poet friends: http://leafepress.com/litter12/sheppard/sheppard.html

Litter also carries the first review of my Micro Event Space here.